Como poeta, narrador y ensayista, cultivó la lengua guaraní tanto en obras propias como en traducciones, incluyendo su reconocida versión de Platero y yo al guaraní. Fue además parte del equipo encargado de traducir al guaraní diversos textos oficiales, entre ellos fragmentos de la Constitución Nacional, contribuyendo así al reconocimiento constitucional del guaraní como lengua oficial junto al castellano.
El destacado escritor, docente e investigador Lino Trinidad Sanabria falleció a los 92 años, tras permanecer internado desde principios de diciembre luego de sufrir un accidente cerebrovascular.
Trinidad Sanabria fue una figura central en la promoción y defensa del idioma guaraní en Paraguay, con una trayectoria de más de seis décadas dedicada a la literatura bilingüe, la enseñanza y la investigación lingüística. Como poeta, narrador y ensayista, cultivó la lengua guaraní tanto en obras propias como en traducciones, incluyendo su reconocida versión de Platero y yo al guaraní.
Nacido el 23 de septiembre de 1934 en Pedro Juan Caballero, dedicó gran parte de su vida a posicionar el guaraní como una lengua cultural y académica, impulsando su uso en ámbitos educativos, institucionales y literarios. Fue además parte del equipo encargado de traducir al guaraní diversos textos oficiales, entre ellos fragmentos de la Constitución Nacional, contribuyendo así al reconocimiento constitucional del guaraní como lengua oficial junto al castellano.
La familia informó que los servicios fúnebres se realizan este domingo por la tarde en un parque de Villa Elisa, donde también se llevará a cabo su sepelio el lunes. Trinidad Sanabria deja un legado profundo en la cultura paraguaya, marcado por su compromiso con la lengua guaraní y el fortalecimiento de la identidad lingüística del país.
Leer la nota completa en El Independiente
