Por Milia Gayoso Manzur, miliagm@yahoo.com Con dos nuevos motivos para sentirse feliz, la poetisa Lourdes Espínola me entrega un ejemplar de la segunda edición de su libro traducido al portugués, “As núpcias silenciosas”, y publicado en Portugal por la editorial Glaciar. Cada vez que me regala un nuevo libro, percibo esa emoción intensa que las... Leer Más
Con dos nuevos motivos para sentirse feliz, la poetisa Lourdes Espínola me entrega un ejemplar de la segunda edición de su libro traducido al portugués, “As núpcias silenciosas”, y publicado en Portugal por la editorial Glaciar. Cada vez que me regala un nuevo libro, percibo esa emoción intensa que las madres demuestran con un nuevo hijo entre las manos.
La otra alegría proviene del homenaje que va a recibir en el Festival de Poesía que se realizará en el marco del Festival del Lago Ypacaraí, en setiembre.
Sobre su nueva publicación en portugués, Lourdes dice: “Este libro es una metamorfosis, dado que son poemas de varios libros unidos por primera vez, para dar un cuerpo literario distinto.
Es como un juego de caleidoscopio… las mismas piezas se mueven y dan distintas figuras. Los poemas se editaron en castellano en varios libros publicados en Francia, Estados Unidos, Argentina y Paraguay. La selección la realizó el traductor Albano Martins.
Leer la nota completa en Diario La Nación