En Borrador se “reubica” desde la palabra | La Nación

En borrador… teatro en construcción se une a la compañía brasileña Nucleo Bartolomeu de Depoimentos para coproducir su próximo espectáculo. Técnicas tomadas del Teatro Hip Hop le darán una nueva perspectiva a la temática de las inundaciones que fue tratada por el proyecto de Paola Irún el año pasado. Por Natalia Santos (nataliasantos@lanacion.com.py). El agua... Leer Más

En borrador… teatro en construcción se une a la compañía brasileña Nucleo Bartolomeu de Depoimentos para coproducir su próximo espectáculo. Técnicas tomadas del Teatro Hip Hop le darán una nueva perspectiva a la temática de las inundaciones que fue tratada por el proyecto de Paola Irún el año pasado. Por Natalia Santos (nataliasantos@lanacion.com.py).

El agua avanza y cubre el suelo, la casa, los sueños, las vidas de esos dos personajes que están en la escena. Ella y él se encuentran en un espacio reducido por la inundación, con una historia cargada de fricciones, con una nueva posibilidad en medio de los imposibles. Eso era lo que se veía en RE-UBICAR, de Manuel Alviso, con las actuaciones de Ruth Ferreira y Ever Enciso. Y es esa pieza -que formó parte de ENPROCESO, una experiencia con estudiantes de teatro- la que se instala como punto de partida del nuevo trabajo de En Borrador… teatro en construcción, de Paola Irún.

Para hacer algo nuevo, los integrantes del proyecto teatral entraron en contacto con Núcleo Bartolomeu de Depoimentos y empezaron una colaboración que se convierte en coproducción bajo el cobijo de Iberescena. En Brasil entraron en contacto con el Teatro Hip Hop y la técnica “spoken word” y esos elementos estarán presentes en la propuesta.

El proyecto conjunto tiene tres partes. La primera constó de una residencia en Sao Paulo para que En Borrador pueda aprender herramientas de creación del Núcleo Bartolomeu. La segunda parte -que se está desarrollando actualmente, bajo la dirección de Irún- es la creación con los actores paraguayos y con un acompañamiento virtual por parte de los brasileños. Cerca del estreno se completa la tercera etapa, con la venida de los integrantes del grupo paulista.