Meta Facebook Significa Muerte en hebreo. El Observador El nuevo Meta de Facebook significa “muerto” en hebreo
El anuncio de Facebook el jueves de que la empresa se llamará a partir de ahora Meta fue ampliamente ridiculizado en las redes sociales. Pero en Israel, el cambio de nombre causó un gran revuelo, ya que el nuevo nombre de la empresa es similar a la palabra hebrea para “muerto”.
“En hebreo, *Meta* significa *Muerto*”, tuiteó Nirit Weiss-Blatt, un experto en tecnología, en respuesta al anuncio de la empresa. “La comunidad judía ridiculizará este nombre durante años”, añadió.
El servicio de emergencias ZAKA, especializado en la recogida de partes del cuerpo tras accidentes o atentados para garantizar un entierro judío adecuado, tuiteó: “No te preocupes, estamos en ello”.
Otros que captaron la traducción humorística tuitearon el hashtag #FacebookDead.
Leer la nota completa en El Observador
