El defensor del Ulises que murió el día de su publicación - Cultural - ABC Color

El Ulises fue publicado el jueves 2 de febrero de 1922, el mismo día en el que James Joyce cumplía cuarenta años y en el que fallecía su paisano, el pintor irlandés John Butler Yeats, quien, cuando años antes el libro fue acusado, como decíamos, de obscenidad, formuló por vez primera el argumento que resultaría decisivo para levantar la censura que pesó sobre él por largo tiempo. John Butler Yeats –padre del ilustre poeta irlandés William Butler Yeats, su primogénito–, parece haber sido una figura extraña y compleja. John Butler Yeats pasó más de una década pintando una sola imagen. El obituario de John Butler Yeats en la página 11 de la edición del sábado 4 de febrero de 1922 del New York Tribune dice: «John Butler Yeats, pintor y ensayista, y padre del poeta irlandés William Butler Yeats, murió el jueves por la mañana en su domicilio, en 317 West 29th Street. A Yeats le sobreviven cuatro hijos, William Butler Yeats, Jack B. Yeats y las señoritas Lily Yeats y Elizabeth Yeats. Fue entonces cuando, en una carta a Quinn, John Butler Yeats expuso los argumentos que se revelarían como decisivos, tiempo después, para lograr que se levantara la censura de la novela: «Todo este rechazo contra Joyce y su terrible veracidad, desnuda y desvergonzada, tiene su origen en el deseo de las personas de vivir cómodamente y, para conseguirlo, vivir superficialmente», le comentó en esa carta John Butler Yeats a John Quinn, pero, añadió, el «intenso sentimiento de lo real y verdadero» de Joyce era más importante para la sociedad que esa comodidad superficial. El centenario de su publicación y de la muerte de su defensor, ocurridos ambos el jueves 2 de febrero de 1922, es una buena ocasión para reconocer a James Joyce y a John Butler Yeats por haber afirmado, cada uno a su manera, el derecho de todo artista a pintar la realidad tal como la ve. William Butler Yeats sobre su padre, John Butler Yeats, citado por Colm Tóibín en Mad, Bad, Dangerous to Know: The Fathers of Wilde, Yeats and Joyce (Scribner, 2018). ...[Leer más]