Diga "Türkiye", no "Turkey": Turquía cambia de nombre internacional - Mundo - ABC Color

La República de Turquía, "Türkei" en alemán, "Turquie" en francés o "Turkey" en inglés, surgió en 1923 del Imperio Otomano. Casi un siglo después, su presidente, Recep Tayyip Erdogan, ha decidido que el nombre internacional de su país sea únicamente su versión en lengua turca: "Türkiye". "MADE IN TÜRKIYE" Así, los productos turco abandonarán el tradicional 'Made in Turkey' para pasar al 'Made in Türkiye', que según el propio Erdogan, es una muestra del "orgullo del país en el comercio internacional". EL PAVO COMO TRAUMA Pero existe otra explicación, más psicológica: el gobierno turco espera poner fin a confusiones y burlas por el nombre inglés de pavo. Candansayar cree también que el gobierno turco quiso usar el tema del nuevo nombre para "propaganda doméstica", dirigida sobre todo a los círculos más nacionalistas. ...[Leer más]