“Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away. This year, to save me from tears, I’ll give it to someone special”. ¿Quién no ha cantado o, al menos, tarareado alguna vez este famoso ‘Last Christmas’ que entonaba George Michael (Wham!) por Navidad a modo de villancico? Curiosamente, […]
“Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away. This year, to save me from tears, I’ll give it to someone special”. ¿Quién no ha cantado o, al menos, tarareado alguna vez este famoso ‘Last Christmas’ que entonaba George Michael (Wham!) por Navidad a modo de villancico?
Curiosamente, y ante la creencia popular, ¡George Michael no le cantaba a la Navidad!.
Y es que la traducción al castellano de este estribillo es la siguiente: “La Navidad pasada te di mi corazón. Pero apenas al día siguiente lo regalaste. Este año, para salvarme de las lágrimas, se lo daré a alguien especial”. Sí, efectivamente, George Michael no pensaba en la Navidad, sino en ese sentimiento común que seguramente todos hemos sufrido alguna vez: el desamor.
Sin embargo, desde su lanzamiento en 1984, hace ya cuatro décadas, ‘Last Christmas’, de Wham!, se convirtió en un himno de las fiestas. Con su pegajosa melodía y su contagioso ritmo pop, parece ser el acompañante perfecto para las celebraciones navideñas. Aunque detrás de su alegre sonido y su tono festivo se esconda una historia de amor y desilusión que dista mucho de la felicidad que uno asociaría a la Navidad.
Leer la nota completa en Popular
