Para nosotros siempre fue un personaje exótico y querible, cada vez que llegaba a nuestra casa de la calle Acá Carayá era una fiesta, porque venía cargado de anécdotas e historias de sus largas estadías en el monte, allí en donde evidentemente se sentía pleno. Nos relataba historias fantásticas de selvas impenetrables y tribus poco […]
Para nosotros siempre fue un personaje exótico y querible, cada vez que llegaba a nuestra casa de la calle Acá Carayá era una fiesta, porque venía cargado de anécdotas e historias de sus largas estadías en el monte, allí en donde evidentemente se sentía pleno.
Nos relataba historias fantásticas de selvas impenetrables y tribus poco conocidas mientras citaba a los clásicos de la literatura universal o recitaba de memoria su propia traducción de clásicos franceses como Rimbaud, Apollinaire, Eluard y Prévert.
Dominaba el guaraní como pocos, habiendo participado en agitados congresos de la conformación gramatical formal de nuestra lengua nativa. Pero sobre todo conocía al dedillo la idiosincrasia del paraguayo en sus más picaros y destacables aspectos. Su humor era generalmente caustico y siempre tomaba recursos de la particular forma de ser de nuestra gente.
El tío Oscar para nosotros era muchas cosas: al lado del formalismo y la disciplina espartana de nuestro padre, su único hermano varón era la rebelión a esa prusiana rigidez. Desde su manera de vestir hasta su barba rojiza y cabellera larga, que lo hacían aparecer ante nuestros ojos infanto-juveniles como una especie de deidad escandinava recién bajado de su navío, el Tío Oscar era ante nosotros puro asombro, fantasía y curiosidad.
Leer la nota completa en Megacadena
