PARÍS. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) afirmó que el consumo mundial de crudo continuará aumentando al menos hasta 2050 y consideró “inviable” una salida “rápida” de los combustibles fósiles para luchar contra el cambio cli...
[Leer más]
La Cámara de Senadores dio media sanción a los contratos de préstamo con la CAF y la OFID por USD 185 millones para la rehabilitación de la Ruta PY22 en el norte del país.
[Leer más]
Viena, 10 jul (EFE).- El negacionismo climático de Donald Trump y los planes de los países OTAN de elevar su gasto en Defensa frenarán las políticas contra el cambio climático, al tiempo que la demanda de petróleo subirá hasta 2050 3,6 puntos porcentua...
[Leer más]
Viena, 10 jul (EFE).- La OPEP considera que la explotación de petróleo en el Margen Ecuatorial, una zona próxima a la desembocadura del río Amazonas, es "vital" para que Brasil pueda mantener los niveles de producción a partir de 2030, a pesar de las a...
[Leer más]
La Cámara de Senadores aprobó este miércoles un crédito de USD 185 millones otorgado al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), por CAF y OFTI para la rehabilitación y el mantenimiento de la ruta PY22, tramo Concepción–Vallemí–San Lázaro....
[Leer más]
La Cámara de Senadores otorgó media sanción al proyecto de Ley que autoriza al Poder Ejecutivo a contraer préstamos con organismos internacionales por un total de 185 millones de dólares. Los fondos estarán destinados a la rehabilitación, mejoramiento ...
[Leer más]
Hugo Pastore, director ejecutivo de Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) indicó que en estos días de buen sol la cosecha de maíz avanzará a buen ritmo, ya que permitirá que las plantas vayan avanzando ...
[Leer más]
Los integrantes de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Senadores se reunieron para analizar dos proyectos de ley incluidos en el orden del día.
[Leer más]
El senador Natalicio Chase brindó detalles de lo analizado en Mesa Directiva, donde se estableció el orden día para la sesión ordinaria de la Cámara Alta de esta semana. Al respecto, mencionó que entre los ocho puntos a ser tratados, están dos que son ...
[Leer más]
WASHINGTON. Los precios del petróleo de referencia subieron hoy en el cierre de los mercados, pese a la decisión de la alianza de países OPEP+ de aumentar la oferta del crudo desde agosto.
[Leer más]
Foto: ABC Color Hugo Pastore, director ejecutivo de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco),
[Leer más]
La Cámara Paraguaya de Carnes (CPC) desarrolló la “Noche de la Carne Paraguaya” en Santiago de Chile, con el objetivo de promocionar el producto estrella de la ganadería paraguaya en el mercado chileno, el cual es el principal comprador de la proteína ...
[Leer más]
Viena, 5 jul (EFE).- La alianza OPEP+, liderada por Arabia Saudí y Rusia, decidió este sábado aumentar en 548.000 barriles diarios (bd) su oferta de petróleo a partir del 1 de agosto, un volumen superior en 137.000 bd al de los tres meses anteriores y ...
[Leer más]
La Unión de Gremios de la Producción (UGP) destacó que el sésamo paraguayo logró posicionarse en los mercados internacionales más exigentes y que entre el 90 % y 95 % de la producción nacional se destina al comercio exterior. No obstante, una sobreofer...
[Leer más]
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) de Argentina dictó resoluciones que establecen los requisitos para la habilitación y el registro de plantas de acondicionamiento de productos vegetales destinados al consumo humano.
[Leer más]
La Unión de Gremios de la Producción (UGP) destaca cómo el sésamo paraguayo accedió a los mercados internacionales más exigentes y que hoy más de 90% de esta producción se destina al comercio exterior. Subrayan, no obstante, que el bajón en su cotizaci...
[Leer más]
La Unión de Gremios de la Producción (UGP) destacó que el sésamo paraguayo logró posicionarse en los mercados internacionales más exigentes y que entre el 90 % y 95 % de la producción nacional se destina al comercio exterior. No obstante, una sobreofer...
[Leer más]
La cosecha de sésamo de la campaña 2024/2025 dejó buena producción, calidad y rendimiento, según la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse). Japón sigue siendo el principal comprador, pero observan un creciente interés de China, que abrió ...
[Leer más]
NUEVA YORK. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) abrió hoy con una subida del 0,69%, hasta 65,69 dólares el barril, aunque se encamina a su mayor caída semanal desde marzo de 2023.
[Leer más]
La cosecha de sésamo de la campaña 2024/2025 dejó buena producción, calidad y rendimiento, según la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse). No obstante, mencionan que una ralentización en el mercado internacional condiciona el ritmo de co...
[Leer más]
De acuerdo con el Informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en mayo Paraguay exportó 63.000 toneladas de maíz que aún corresponden a la zafra 2024.
[Leer más]
En mayo Paraguay exportó 63.000 toneladas de maíz que aún corresponden a la zafra 2024, según el reporte de Capeco. Al observarse el poco stock disponible de la campaña anterior, estiman que entre junio y julio empezarían los envíos de maíz correspondi...
[Leer más]
Londres, 23 jun (EFE).- El precio del barril de crudo Brent modera su ascenso a mediodía de este lunes en el mercado de futuros de Londres después de dispararse durante la madrugada por encima de los 81 dólares tras el primer ataque de Estados Unidos c...
[Leer más]
El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró este martes con una subida del 4,28%, hasta 74,84 dólares el barril, después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, exigiera a Irán la rendición incondicional y asegurara que conoce ” dónde ...
[Leer más]
El ministro de Agricultura, Carlos Giménez, abogó por abordar el tema de la eliminación de la vacunación contra la fiebre aftosa con responsabilidad y de manera gradual con el sector productivo.
[Leer más]
Quito, 19 jun (EFE).- La Corporación de Gremios Exportadores de Ecuador (Cordex) solicitó una reunión urgente con el Ministerio de Agricultura y Ganadería para buscar soluciones a la "disminución sostenida" de plátanos para el mercado interno debido a ...
[Leer más]
WASHINGTON. El petróleo experimenta una fuerte alza en sus costos, debido a la extrema tensión en Medio Oriente y una posible participación de Estados Unidos en el conflicto Irá-Israel impulsó los costes del crudo.
[Leer más]
El día de hoy se realizó el lanzamiento oficial del evento a desarrollarze el próximo 24 de octubre, en Santa Rita. El acto fue en las instalaciones de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod). La propuesta contará con charlas enfocadas a...
[Leer más]
Tras el debate que impulsó el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) para definir el futuro de la vacunación contra la fiebre aftosa, la Asociación Rural del Paraguay (ARP) defendió la continuidad de la inmunización y advirtió que levant...
[Leer más]
Los precios del petróleo subieron con fuerza el martes, impulsados por la hipótesis de una posible implicación militar de Estados Unidos en el conflicto Israel-Irán.
[Leer más]
El conflicto entre Israel e Irán podrían acentuar la tendencia al alza en el petróleo, cuyo precio actualmente se sitúa en torno a los USD 72 por barril, que implica un incremento de casi el 17 %. Si bien de momento no se registraron reducciones en la ...
[Leer más]
Luego de que este lunes se haya dado un alto a la escalada de precios del petróleo en el mercado internacional, el crudo de Texas subió nuevamente un 1,10% este martes, mientras que el Brent se disparó en 2%. Un analista financiero explica cómo impacta...
[Leer más]
A partir de los datos del cierre del primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa, el sector productivo expresó su preocupación en torno a cómo se va concretando la proyección de la caída de 500 mil cabezas en el hato ganadero. Se advirtió que,...
[Leer más]
El “pacto” comercial alcanzado recientemente entre China y Estados Unidos puede impulsaría la demanda internacional de materias primas agrícolas, posibilidad que renueva expectativas en el mercado internacional, señala la Cámara Paraguaya de Exportador...
[Leer más]
Con el foco puesto en avanzar hacia el estatus de país “libre” de fiebre aftosa sin vacunación, el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) impulsó el debate sobre el futuro de la sanidad animal del Paraguay y reunió a actores clave de tod...
[Leer más]
Desde el sector de productores y exportadores de carne paraguaya, develan que el contexto internacional está mostrando signos alentadores, debido a los buenos precios que se viene pagando.
[Leer más]
Con la demanda internacional por la carne paraguaya en alza, se ha registrado un incremento de los precios de exportación: en mayo, el promedio alcanzó incluso los US$ 5.787 por tonelada. En este escenario, La Asociación Paraguaya de Productores y Expo...
[Leer más]
La Appec advierte que el equilibrio entre productores y la industria será fundamental para consolidar un buen desempeño de la carne paraguaya en la segunda mitad del presente año.
[Leer más]
En los primeros cinco meses del año con precios en torno a los USD 5.670 por tonelada y que solo en mayo se situó en USD 5.757 por tonelada.
[Leer más]
La Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec) informó que el mercado internacional mostró señales alentadoras en los primeros cinco meses del año con precios en torno a los USD 5.670 por tonelada y que solo en mayo se situó en ...
[Leer más]
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) llevó a cabo una mesa de diálogo denominada “Un nuevo estatus sanitario: hacia un país libre de fiebre aftosa sin vacunación” a fin de abordar los desafíos, implicancias y oportunidades que conll...
[Leer más]
Desde el sector cárnico pretenden entender cómo funciona el mercado en medio de conflictos geopolíticos en el contexto internacional, y sobre las alternativas que se tiene como país.
[Leer más]
En un contexto de crecimiento económico sostenido, el país presenta un ecosistema empresarial cada vez más diverso y competitivo. Este ranking editorial, construido a partir de datos económicos, percepciones sectoriales y proyecciones de inversión, ide...
[Leer más]
El trigo mantiene la tendencia positiva de sus exportaciones las que, al cierre del primer cuatrimestre, crecieron en 113%, según destacó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Brasil se consolida co...
[Leer más]
Las exportaciones de trigo zafra 2024 se mantienen con tendencia positiva al cierre de abril, debido a la mayor producción. Según el informe de Comercio Exterior de Capeco, los envíos al exterior crecieron 113,58 %, frente al mismo periodo de la campañ...
[Leer más]
El presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec), Ramiro Maluff, habló sobre la importancia de promocionar al país a fin de generar retornos en inversiones y nuevos mercados.
[Leer más]
Los precios del petróleo subieron ayer lunes, con el mercado aliviado porque el aumento de producción anunciado el sábado por el cártel de la Opep+ no es mayor al esperado y atento a la guerra en Ucrania y a las negociaciones sobre el programa nuclear ...
[Leer más]
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estimó que para la campaña 2025/2026 se proyecta una histórica producción mundial de soja que alcanzaría los 426,8 toneladas, cifra que supera los 420,9 estimados para el ciclo 2024/2025. El consu...
[Leer más]
Más de USD 1.400 millones en divisas ingresaron al país gracias al complejo soja durante los primeros cuatro meses del año, de acuerdo con la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Estiman que con la za...
[Leer más]
La “abundante” oferta a nivel global sigue presionando el mercado de la soja y generando fluctuaciones en los precios, con una tendencia a la baja. Ante este escenario de incertidumbre, la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereale...
[Leer más]
El barril de petróleo Brent para entrega en julio bajó el último jueves un 1,16% en el mercado de futuros de Londres, hasta situarse en 64,15 dólares Londres, se lee en despacho de la agencia española de noticias EFE, fecha el jueves pasado en Londres.
[Leer más]
Guayaquil (Ecuador), 31 may (EFE).- Representantes de la Corporación de Gremios Exportadores del Ecuador (Cordex) se reunieron con ejecutivos del Banco de China para identificar oportunidades de inversión y cooperación tecnológica que "impulsen el desa...
[Leer más]
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) emitió recomendaciones enfocadas al sector ganadero en general para los días de intenso frío venideros.
[Leer más]
Viena, 30 may (EFE).- Los mercados mundiales del petróleo tienen el foco puesto en la teleconferencia convocada para mañana, sábado, por ocho 'petroestados' clave de la alianza OPEP+, pues se espera que anuncien un aumento de su bombeo a partir de julio.
[Leer más]
Desde junio de 2024 a abril pasado, Paraguay exportó 1,9 millones de toneladas, mientras que en el mismo periodo anterior se embarcaron 3,2 millones de toneladas.
[Leer más]
La clasificación de "riesgo estándar" enfureció a los productores paraguayos. El ministro relativizó la decisión de Bruselas y pidió cumplir con la burocracia.
[Leer más]
La caída de la producción de maíz en el ciclo 2024 sigue impactando en las exportaciones del rubro que, hasta abril, registraron una caída del 40% en términos de volumen, según reportó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales...
[Leer más]
La cotización del dólar en Paraguay mantiene un perfil bajo en el mercado, tanto minorista como mayorista, sin sobresaltos ni movimientos bruscos. Esta tendencia estable, muy por debajo de las anteriores proyecciones, merece reconocimiento. El precio d...
[Leer más]
MONTEVIDEO. El presidente de Uruguay, Yamandú Orsi, aseguró que en los últimos 15 años el Mercosur “no contribuyó de la forma esperada” en la captación de inversiones, aunque remarcó que seguirá siendo “un socio privilegiado” para la gestión de la polí...
[Leer más]
Las Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) reportó que en el mes de abril continuó la merma en las exportaciones zafrales del maíz nacional, debido a la menor producción registrada en la zafra 2024.
[Leer más]
Los envíos de soja registraron una disminución del 16,2% al cierre del primer cuatrimestre del año, informó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Analizó que, si bien mejoraron las condiciones de na...
[Leer más]
En abril fueron exportadas 654.151 toneladas de soja en grano gracias a las mejoras en la navegabilidad del río Paraguay, según reportó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).
[Leer más]
En el marco de la implementación del reglamento 1115 o ley “antideforestación” de la Unión Europea (UE), el bloque evaluó países según distintos niveles de riesgo y clasificó al Paraguay en la categoría “estándar o medio”. Si bien la determinación no i...
[Leer más]
El director de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), Hugo Pastore, afirmó que no corresponde la clasificación “estándar” que le asignó a Paraguay la Unión Europea en el marco del Reglamento 1115, porque nuestro país de...
[Leer más]
El BCP informó que hasta abril de este año, vendió dólares al sector financiero por un total de USD 569,5 millones, con el objetivo de promover un tipo de cambio equilibrado. Sumando las ventas realizadas hasta la segunda semana de mayo, el total es de...
[Leer más]
Ramiro Maluff, presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec), se mostró satisfecho por el anuncio de que Singapur
[Leer más]
El complejo cárnico cerró una semana importante tras haberse anunciado recientemente la habilitación del mercado de Singapur para la carne bovina, porcina, y aviar, además, Japón anunció su auditoría con miras a abrir su mercado a la carne paraguaya.
[Leer más]
Nueva York, 23 may (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) terminó este viernes la semana con una bajada del 1 %, lastrado por el temor de los operadores a que la OPEP+ incremente su producción para el mes de julio.
[Leer más]
ASUNCIÓN- La Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) advirtió que las movilizaciones sindicales en la
[Leer más]
El desarrollo de una operación realizada por sindicatos de la Receita Federal Brasilera hasta el 23 de mayo podría generar inconvenientes en las exportaciones de granos de nuestro país.
[Leer más]
Según las proyecciones del asesor agroclimático de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), Eduardo Sierra, nuestro país atravesará este mes un periodo neutral frío, y ya no se encuentra cerca del fenó...
[Leer más]
Desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) informaron que la campaña de trigo en Paraguay se perfila con expectativas moderadas, afectada por factores económicos, climáticos y productivos. En muchas zonas del país, los productores se muestran...
[Leer más]
El abordaje de comenzar a aumentar el hato ganadero en nuestro país se trata de un tema no menor para nuestro país. La importancia radica en que con ello toda la cadena cárnica podría beneficiarse, tanto los productores, las industrias, y el consumidor...
[Leer más]
La detección del caso de influenza aviar de alta patogenicidad en una granja comercial de Montenegro, en el estado de Río Grande do Sul (Brasil), mantiene en alerta al sector avícola nacional. Productores están expectantes a la respuesta sanitaria del ...
[Leer más]
Quito, 16 may (EFE).- La Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor) y la Cámara de Comercio e Industria de Budapest, de Hungría, firmaron un memorando de entendimiento con el objetivo de promover y facilitar el desarrollo comercial y la cooperac...
[Leer más]
El sector agrícola se encuentra en plena etapa de cosecha de la zafriña de soja que presenta rendimientos bastante aceptables en algunas zonas y en otras bajo. Actualmente se presenta un avance del 40 % con buenas perspectivas pese a que se tendrían vo...
[Leer más]
Abu Dabi, 16 may (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, bromeó este viernes durante un evento de presentación de proyectos de inversión conjuntos que Emiratos Árabes Unidos (EAU) le ha regalado "sólo una gota" de petróleo, en referencia...
[Leer más]
La Cámara Paraguaya de Terminales y Puertos Privados (Caterppa) informó que el país pierde casi USD 60 millones al año por las dificultades de navegación en el río Paraguay. Así lo afirmó Roberto Frigola, presidente del gremio, quien también señaló que...
[Leer más]
El sector agrícola se encuentra en plena etapa de cosecha de la zafriña de soja que presenta rendimientos bastante aceptables en algunas zonas y en otras bajo, indicaron desde la Capeco.
[Leer más]
Paraguay exportó 4.669 toneladas de semillas de sésamo en los primeros tres meses del 2025, generando ingresos por USD 7,8 millones (valor FOB), lo que representa un aumento del 65% en volumen y 37% en valor, en comparación al mismo periodo del año ant...
[Leer más]
Tras el buen dinamismo registrado al cierre del primer trimestre, la comercialización de las semillas de sésamo se ralentizó ante la “superproducción” internacional, según analizó la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse). Productores de ...
[Leer más]
Ante la alta demanda de mercados internacionales cada vez más importantes, hacen que el valor de la tonelada exportada aumente en Paraguay. La expectativa de los ganaderos es que esto permee en la cadena productiva y pueda mantener el buen precio del ...
[Leer más]
Entre superávits coyunturales y déficits estructurales, el país enfrenta el reto de fortalecer sus exportaciones sin depender exclusivamente de materias primas. La balanza comercial atravesó una década de contrastes marcada por la volatilidad del agro,...
[Leer más]
El fortalecimiento de la producción mecanizada y las condiciones de clima durante la siembra y desarrollo de los cultivos del sésamo, contribuyeron para alcanzar mejores resultados que el primer trimestre del año 2024, afirman desde la Unión de Gremios...
[Leer más]
La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 se lanzó oficialmente, en sede del Centro de Investigaciones Agronómica Pindo, en el distrito de San Cristóbal, departamento de Alto Paraná. El evento es organizado por la Federación de Cooperativas de Produ...
[Leer más]
Los productores ganaderos están haciendo un enorme esfuerzo para abastecer el mercado ante la imposibilidad de trasladar a los animales que están en el Chaco, incluso vendiendo más hembras de lo ideal. El presidente de la Asociación Paraguaya de Produc...
[Leer más]
Los primeros tres meses de este año se enviaron un total de 4.669 toneladas de semillas de sésamo, lo que representó un ingreso de USD 7,8 millones. Estas cifras representaron un crecimiento del 37 % en valor y del 65 % en volumen, según datos de la UGP.
[Leer más]
La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 se lanzó este miércoles en el distrito de San Cristóbal, departamento de Alto Paraná. Unas 400.000 hectáreas se preparan para esta gran cosecha y más de la mitad corresponde a cooperativas, según destacan de...
[Leer más]
Ramiro Maluff, presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (APPEC), habló con Radio 1000 e Infonegocios acerca del sector ganadero, el cual se proyecta hacia una recuperación del hato para 2027. El mismo atraviesa una e...
[Leer más]
La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 se lanzó este miércoles en el distrito de San Cristóbal, departamento de Alto Paraná. Unas 400.000 hectáreas se preparan para esta gran cosecha, según destacan desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería ...
[Leer más]
“El trigo es un rubro milenario, bíblico, sustentable en nuestro país y que nos hace exportadores”, dijo el ministro de Agricultura, Carlos Giménez, durante el lanzamiento de la Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025, en San Cristóbal, Alto Paraná. ...
[Leer más]
La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 fue lanzada oficialmente ayer miércoles, en sede del Centro de Investigaciones Agronómica Pindo, en el distrito de San Cristóbal, departamento de Alto Paraná. Contó con la participación del ministro de Agric...
[Leer más]
La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 fue lanzada oficialmente este miércoles, en sede del Centro de Investigaciones Agronómica Pindo, en el
[Leer más]
Con el objetivo de impulsar la producción agrícola nacional, este miércoles se realizó el lanzamiento oficial de la campaña nacional de siembra de trigo 2025, en el distrito San Cristóbal del departamento de Alto Paraná.
[Leer más]
Asunción, Agencia IP.- La Campaña Nacional de Siembra de Trigo 2025 fue lanzada oficialmente este miércoles, en sede del Centro de Investigaciones Agronómica Pindo, en el distrito de San Cristóbal, departamento de Alto Paraná. Contó con la participació...
[Leer más]
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados acordaron aumentar en 411.000 barriles diarios su producción a partir de junio, según confirmó el viernes el grupo tras una nueva reunión. La medida se da en un contexto de precios...
[Leer más]
Nueva York, 5 may (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó este lunes un 2 %, hasta 57,13 dólares el barril, el precio de cierre más bajo desde febrero de 2021.
[Leer más]
HONG KONG. Los precios del petróleo experimentaron una fuerte caída esta mañana durante la apertura de los mercados. La gremio petrolero OPEP abrió el “grifo” lo que habría impactado en los costes.
[Leer más]
Viena, 3 may (EFE).- La alianza OPEP+, liderada por Arabia Saudí y Rusia, decidió este sábado aumentar en 411.000 barriles diarios (bd) su oferta de petróleo a partir del 1 de junio, tras haber subido ya este mes el bombeo en el mismo volumen.
[Leer más]
