En Paraguay, más de 514.000 personas viven con algún tipo de discapacidad, según datos del Censo Nacional de Población y Viviendas de 2012. Sin embargo, más allá de las estadísticas, es fundamental usar un lenguaje respetuoso e inclusivo que no solo refleje su realidad, sino que también promueva su integración en la sociedad. A continuación, repasamos los términos correctos que debemos emplear para referirnos a las personas con discapacidad.
Términos adecuados y respetuosos al referirse a las personas con discapacidad
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006) establece que debemos hablar de personas con discapacidad, lo que resalta su identidad humana y no reduce su valor a su condición. Además, es importante evitar términos despectivos o que infantilicen, como “mongólico”, “paralítico” o “sordomudo”. En su lugar, debemos decir “persona con discapacidad visual” o “persona con discapacidad auditiva”, según corresponda.
Al referirse a las personas con discapacidad, se debe usar el término “persona”, siempre anteponiéndolo al tipo de discapacidad que tenga. Por ejemplo, podemos decir “persona con discapacidad motriz” o “persona con discapacidad intelectual”. Este enfoque pone en primer plano su humanidad antes que la discapacidad, respetando su dignidad.
Por otro lado, es vital evitar expresiones como “padecer una discapacidad” o “ser víctima de discapacidad”. Estas frases sugieren que la discapacidad es algo que una persona sufre, cuando, en realidad, el sufrimiento puede estar relacionado con las barreras sociales y físicas que existen en su entorno.
Leer la nota completa en Diario ABC
