Mientras en este hemisferio se instala la temporada del invierno, en el otro polo las temperaturas se elevan para dar la bienvenida al verano. Precisamente, en España se celebra la fiesta del fuego en el día de San Juan para conmemorar el solsticio de la estación veraniega. Este ritual se replicó en nuestro país de […]
Mientras en este hemisferio se instala la temporada del invierno, en el otro polo las temperaturas se elevan para dar la bienvenida al verano. Precisamente, en España se celebra la fiesta del fuego en el día de San Juan para conmemorar el solsticio de la estación veraniega.
Este ritual se replicó en nuestro país de la mano de los colonizadores españoles, recordó la historiadora Margarita Miró. No obstante, con el paso del tiempo adquirió los matices guaraníes y el culto al fuego rápidamente se convirtió en tradicionales juegos como el tata ári jehasa o la pelota tata.
“Este culto al fuego es lo que hacemos con el tata ári jehasa y el toro kandil. Esta práctica se da con mayor o menor intensidad en todas las culturas y tiene que ver con el cambio de temporada. Así, la fiesta de San Juan se ‘paraguayizó’ con las costumbres españolas. Varios aspectos de nuestra cultura son mestizas o híbridas”, resaltó.
La especialista en antropología recordó que todos estos rituales tienen un origen pagano. La Iglesia Católica, con el paso del tiempo, hizo coincidir estas tradiciones con el nacimiento o la muerte de algún santo a fin de añadir la religiosidad a la manifestación popular.
Leer la nota completa en El Independiente