En 1997, el escritor Salman Rushdie –que acaba de ser apuñalado el pasado viernes 12 en Nueva York– y «el rey de las novelas de espías», John Le Carré, sostuvieron un combate epistolar en la prensa británica, con una violenta intervención de Christopher Hitchens apoyando al autor de Los versos satánicos.
El 14 de febrero de 1989 una fatua del ayatolá Jomeini, entonces líder supremo de Irán, condenó a muerte al novelista Salman Rushdie por haber escrito Los versos satánicos.
Meses después, en mayo, el escritor John Le Carré dijo en una entrevista que esa condena contra Rushdie era «escandalosa», pero añadió: «No creo que nos sea dado a ninguno de nosotros ofender impunemente a las grandes religiones» (1).
Años más tarde, en 1997, Rushdie demostró que su rencor por ese comentario seguía fresco.
El siguiente es un poco amistoso intercambio de cartas, vulgo feroz moquete, entre los escritores Salman Rushdie, John Le Carré y Christopher Hitchens, quien se sumó a las diatribas de Rushdie contra Le Carré. Las cartas, aquí traducidas por este servidor, aparecieron en noviembre de 1997 en el diario británico The Guardian.
Leer la nota completa en Diario ABC
