Lucía AlfonsoLima, 9 ago (EFE).- 'Runa Simi', el documental peruano que narra los esfuerzos de dos actores de doblaje de Cusco por traducir el clásico de Disney 'El rey león' al quechua, busca reivindicar la lengua indígena más hablada de América como "un acto de resistencia" de sus creadores para reclamar más presencia de este idioma hablado en varios países de Suramérica.
La cinta, dirigida por Augusto Zegarra y protagonizada por Fernando Valencia y su hijo Dylan, se estrena este domingo en Perú en el Festival de Cine de Lima, después de haber logrado distinciones en otros festivales internacional fuera del país como el de Tribeca (Nueva York).
En Lima contará con dos proyecciones los días 10 y 15 de agosto.
"Cuando empezamos el proyecto conocimos a distintos artistas que hacían cosas en quechua. Pienso que hacer rap en quechua es un acto de resistencia y lo que hemos hecho con la película también es un acto de resistencia", mantiene Zegarra en una entrevista con EFE.
El filme es para Zegarra una inspiradora respuesta a la comunidad indígena frente a las promesas que "a veces no pasan", una forma de "tomar las cosas por sus propias manos".
Leer la nota completa en Diario ABC
