Son dos países semejantes no solo en el nombre, y mantienen "insospechadas coincidencias", según el músico paraguayo Rolando Chaparro, que ha logrado ensamblar estos puntos en común a través de la música en su disco "Guay", que se presenta esta semana en Asunción.
De la polka paraguaya al candombe afrouruguayo, de la murga a la guarania, Chaparro, en colaboración con los músicos uruguayos Popo Romano y Hugo Fattorusso, ha entrelazado en trece canciones las historias paralelas de Uruguay y Paraguay que, como recordó en una entrevista con Efe, “son los únicos dos países del mundo cuyo nombre es de origen guaraní”.
Ambos gritaron su independencia como Estados en 1811, y sus himnos nacionales fueron firmados por el poeta uruguayo Francisco Acuña de Figueroa, que tan pronto escribió “Orientales, la patria o la tumba” en el himno uruguayo, como exhortó a los paraguayos a escoger entre “República o muerte” en los versos del de Paraguay, contó Chaparro.
Siguiendo con los paralelismos, el prócer de la independencia uruguaya, José Gervasio Artigas, se exilió en Paraguay hacia 1820, y llegó acompañado de un grupo de afrodescendientes que se instalaron con él en las cercanías de Asunción y dieron origen a un asentamiento que hoy se conoce como Kamba Cua.
Los llamados “negros de Artigas”, descendientes de antiguos esclavos africanos, llevaron consigo sus propias músicas, caracterizadas por un trepidante ritmo de percusión: el candombe, que sirvió de inspiración para Chaparro en algunos de los temas de “Guay”.
Leer la nota completa en Radio Ñanduti OLD
