El caso ocurrió en el distrito de Mbocayaty, donde una menor de nacionalidad alemana recurrió a una aplicación móvil para alertar a la Policía sobre un presunto episodio de violencia que afectaba a su madre, quien se encuentra en silla de ruedas.
Una situación de presunta violencia intrafamiliar fue detectada en el distrito de Mbocayaty, departamento del Guairá, luego de que una niña de nacionalidad alemana acudiera a una comisaría para pedir ayuda utilizando una aplicación de traducción en su teléfono celular.
El hecho ocurrió durante la noche del miércoles, cuando la menor se presentó en la Comisaría 9ª sin poder comunicarse en español. Ante la dificultad idiomática, utilizó el Google Translate para informar a los agentes que su padrastro estaría ejerciendo violencia física y psicológica contra su madre dentro de la vivienda familiar, ubicada en el barrio Santa Librada.
Tras comprender la denuncia, los efectivos policiales se trasladaron hasta el domicilio señalado, donde encontraron al supuesto agresor y a la mujer afectada, quien solicitaba ayuda en su idioma de origen. Debido a la barrera lingüística, fue necesaria la intervención de un traductor para continuar con el procedimiento y recabar el testimonio de la víctima.
Según el relato brindado a las autoridades, la mujer habría sido sometida de forma reiterada a episodios de violencia verbal y física por parte de su pareja, situación que también impactaría en la menor. La víctima además presenta una condición de paraplejía, lo que incrementa su situación de vulnerabilidad.
Leer la nota completa en El Nacional
