“Pose” promete ser la primera serie que rompa paradigma en los subtítulos con el “masculino” gramatical para reemplazarlos con el “lenguaje inclusivo”. Además tendrá el reparto LGBTQ más grande en una serie.
VIDEO | Fox estrena nueva serie con el mayor reparto LGTBQ y con subtítulos “inclusivos”
La serie “Pose” llega a Argentina con una revolución en los subtítulos pues será la primera serie que contará con el lenguaje inclusivo tanto en español como en portugués.
Como bien muestra el trailer, habrá una reforma en alguna palabras como “chiques” para referirse a chicos o especificar que las personas no son “bienvenides” (cuando en realidad es bienvenidas atendiendo al articula ‘las’).
Además, cuenta con el elenco transgénero más amplio de la televisión cuyo reparto LGBTQ es el más grande en una serie.
Leer la nota completa en Diario HOY
