Jaime LeónTeherán, 1 mar (EFE).- La “Yerma” más feminista reivindica a la mujer en los escenarios de Teherán de la mano de un grupo de estudiantes de español que representan la obra de Federico García Lorca en castellano.
El Lorca más feminista reivindica a la mujer en Irán y en español
El “poema trágico”, tal y como lo definió Lorca, es un éxito de público que ha llevado a duplicar el número de actuaciones en una popular sala de Teherán, en un proyecto de la Universidad Allameh Tabatabai patrocinado por la embajada española en Irán.
La obra se representa en español -con una suerte de subtítulos en farsi-, pero sus participantes creen que el público persa entiende el drama por lo universal de su mensaje, la conexión con Irán y la escenificación.
“Creo que ‘Yerma’ es una obra regional que tiene un mensaje universal, cómo son las injusticias que sufren las mujeres”, dice a Efe Solmaz Taghizade, de 24 años, que interpreta a la protagonista en la que es su primera actuación.
Leer la nota completa en Diario ABC
