María TraspaderneDajla (Sáhara Occidental), 10 jul (EFE).-"Estamos salvando un idioma que prácticamente se está enterrando". El idioma es el español, el lugar del 'entierro', el Sáhara Occidental, y la persona que habla, Brahim Hameyada, el saharaui que hace diez años fundó una academia en Dajla empeñada en que la lengua no se pierda en esta ciudad de la excolonia española.
Se trata de la Academia de Idiomas Unamuno, que nació de la pasión de este hombre de 64 años por la lengua en la que fue educado hasta el bachillerato, en unos años en los que el Sáhara era una provincia de España y el español era de uso corriente, lo que cambió a partir de 1975, cuando los españoles se retiraron y quedaron solo unos pocos saharauis hispanoparlantes.
La escuela ocupa media planta de un edificio sencillo de esta ciudad del desierto. Tiene tres aulas, en las que también se enseña inglés y francés, y una pequeña biblioteca recién inaugurada junto a la que Hameyada explica a EFE lo que hacen allí él y sus compañeros saharauis: "Estamos defendiendo un idioma que consideramos como nuestro".
A su lado, otro de sus fundadores, Sidahmed Brahim, que comparte con su colega etnia y el ser ambos hijos de militares del Ejército español, coincide en que defienden su identidad "a capa y espada", una identidad que implica ser saharauis, pero también españoles.
En las paredes de la academia, carteles recuerdan por doquier a Miguel de Unamuno, en un pequeño tributo nacido de la admiración que Hameyada tiene "desde la primaria" por este escritor español de la generación del 98.
Leer la nota completa en Diario ABC
