Revista científica bilingüe será presentada en San Lorenzo | San Lorenzo Py

El material tiene 380 páginas y es el resultado del Tercer Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Leguas Minorizadas – Ñe’ẽasa, Ñe’ẽteekuaaty ha Ñe’ẽ Ojehekovejopýva Rehegua Amandaje Mbohapyha, Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua – JEROJERA GUARANÍ ÑE’Ẽ, organizado por la fundación Yvy Marãe’ỹ los días 19, 20 y 21 de julio pasado, en la ciudad de San Lorenzo. los organizadores han traducido al guaraní los presentados en castellano y portugués, y al castellano los presentados en guaraní. Son abordados, entre otros, estos temas: la diversidad cultural y lingüística del Paraguay y la región, uso de la lengua guaraní en Paraguay y en la región, la terminología y la traductología, la traducción y la interpretación orientadas hacia la lengua guaraní, experiencias de traducción e interpretación del guaraní cal castellano, y del castellano al guaraní, herramientas informáticas para la traducción, el desarrollo del corpus y el estatus de esta lengua guaraní, los derechos culturales y lingüísticos, las lenguas minorizadas. ...[Leer más]