Premio Cervantes 2017 se confiesa con ABC - Nacionales - ABC Color

- Para mí es histórico. - Sí, me contó. - Bueno, ya voy a cumplir 75 entre los veteranos... - Daniel creo que tiene 71 o 72 por ahí. - Bueno, el caso mío, de Gioconda Belli (poeta), de Ernesto Cardenal y de la inmensa mayoría de los escritores, artistas plásticos nicaraguenses, participamos de un movimiento que terminó con la dictadura de Somoza. - Fueron 50 mil muertos por derrocar a Somoza y otros 50 mil en la guerra contra los Contras. - Fue una circunstancia. - La señora Violeta Chamorro (viuda de Pedro Joaquín Chamorro, director del diario La Prensa, asesinado por orden del dictador Somoza) encabezaba una unión de partidos de oposición que ganó unas elecciones democráticas. - Todos queríamos un cambio profundo en Nicaragua porque es un país muy desigual. - La Constitución de 1987 es la que sigue rigiendo al país con algunas formas negativas que se le ha introducido. - Precisamente por esto. - No es una experiencia extraña a la historia de América Latina. - Si, porque hubo una contra reforma a la reforma de la Constitución en 1995. - Es el que ha estado en el poder por más tiempo en la historia de Nicaragua. - Hay una concentración absoluta de poder... - Todo. - Algunos se quedaron al lado de Ortega, la mayoría de los nueve comandantes originarios están hoy en contra de Ortega. - Hay un pensamiento ahí detrás, de que quien tiene el poder tiene que tener además el poder económico para poder tener poder político. - Acuérdese que ese es uno de los clásicos fenómenos revolucionarios. - No, presos políticos no hay pero represión sí hay. - No se puede comparar con Venezuela en términos de represión... - Control de los poderes del Estado. - Corrupción de todo tipo. - Hay un solo diario de oposición, La Prensa, hay un semanario, El Confidencial, que es de Fernando Chamorro que es de la misma familia de La Prensa. - Fue una gran esperanza en el comienzo de los noventa. - Primero, porque para la mayoría en el país era una prioridad derrocar a Somoza. - Más masacre, destrucción, muerte, centenares de miles de desplazados a Costa Rica, Honduras. - Hay que tomar en cuenta la influencia cercana de Estados Unidos sobre Centroamérica y el Caribe. - Se convierte en un campo de la Guerra Fría, de disputa entre las dos potencias por un territorio que los Estados Unidos seguía considerando estratégico. EL DUEÑO DE NICARAGUA - Mirando en perspectiva, ¿la Revolución sirvió para algo a los nicaraguenses? - En términos económicos abrió un espacio de oportunidades para que los nicaraguenses pudiera aspirar a una vida distinta. - Sí, porque se hicieron ricos. - Ortega sigue teniendo respaldo de base, que es de alrededor del 35%. - Teniendo intelectuales de jerarquía y renombre, ¿ustedes no tuvieron la influencia suficiente para instalar un rumbo que se respete hacia el ideal de bienestar que se propuso para que todos acompañen la Revolución? - Al igual que en los demás países de América Latina, Nicaragua no fue diferente en la lucha entre las armas y las letras, entre los intelectuales y los que tienen el poder militar. - Caudillos como Ortega les ganan a los intelectuales al tocar la imaginación de la gente. - Desgraciadamente la gente ni está en capacidad ni tiene la información suficiente para analizar los pro y contra jurídicos, las posibilidades históricas si se podrá o no, si habrá oportunidad de que ocurra o no. - Exactamente, son más novelistas que los novelistas. - Claro. - Los cimientos de un país no son las instituciones, respetadas, respetable, jueces independientes, control de gastos de las cuentas públicas, barreras contra la corrupción, poder legislativo verdaderamente autores de leyes sanas... - Claro. - Si América Latina hubiera sido un continente de instituciones responsables, democráticas, bien asentadas, firmes, que todo el mundo respetara, que se hicieran respetar, donde no hubiera una ambición de los gobernantes de quedarse siempre. - Eso es del Siglo de Oro. - Claro, había que decir las cosas con guantes de seda, de forma tal que no ofenda al poder político. - Es la gran virtud que tiene la literatura... - Por supuesto, había que saber decir las cosas para que pudiera pasar. - Una y otra vez me capturaban en el aeropuerto. - El poder en todas sus manifestaciones. - Una. - Sí... - Lo sacaba. - Exacto. - La historia se repite. - Es "Sara", una recreación de la historia de Sara, la mujer de Abraham. - Es un retrato de la realidad más bien, lo que pasa en el contexto de Nicaragua... - La novela es la que lo explica... - Son dos fenómenos distintos. - El presidente Donald Trump les está dando bastante tema: lo que el FBI o la CIA están haciendo. - Yo soy un gran lector de periódicos digitales porque oigo voces, veo imágenes, leo noticias, sé que están al día porque están cambiando las cabeceras permanentemente. - Mire, yo soy un enamorado del libro impreso y del periódico impreso. - Pero yo cuando viajo, en lugar de traerme un maletín de libros lo que traigo es una tableta. - El día que haya solamente libros electrónicos, lo importante es que se lea. - Un libro como Harry Potter tiene como 800 páginas. - Se dijeron muchas cosas, aún que fue el régimen del general Stroessner. - Es que había combatientes de varias nacionalidades. - Nosotros sentíamos el apoyo internacional a favor de la Revolución... - No, con amargura no, con nostalgia. - No hay que olvidarse que entonces estaba recién venida esta concepción del compromiso cristiano con los pobres, la opción preferencial con los pobres... - Claro, proclamado en el Congreso de Medellín (1968). - Sí, y en Nicaragua se pudo ensayar la participación de muchos sacerdotes y monjas que empezaron colaborando con la guerrilla en los barrios y luego se comprometieron a fondo. - Exacto. - No. - Yo creo que terminó siendo un fenómeno de minorías... - No, yo creo que no. - Sí, se comentó en todo el mundo. - Le dijo que tenía que volver a la Iglesia. - Claaro. - No contestó nada. - Era gente muy brillante. - Esa Junta funcionó un año. - Esa primera Junta ¿pudo haberle dado un sentido único sin retroceso a la Revolución? - Era muy difícil. ...[Leer más]