Moradas de Branislava Susnik - Cultural - ABC Color

Este año del centenario de nacimiento de Susnik (Medvode, Eslovenia, 1920-Asunción, Paraguay, 1996), buscan integrar obras de artistas, escritores e investigadores latinoamericanos que se hayan ocupado de su figura en textos de ficción, poesía, artículos académicos, pintura, dibujo, video, cine, etcétera. En el 2019, publicaron una encuesta representativa de la población de Medvode para evaluar hasta qué punto Branislava Susnik es conocida en su ciudad natal y qué monumento imagina la gente que podría representarla, y realizaron una muestra en la Biblioteca de Medvode, traducciones, conversaciones con expertos, toma de contacto con familiares, amigos y colegas de Susnik y una publicación con imágenes y textos de diversa índole (https://branislavasusnik.wordpress.com/2020/04/05/9-medvode-2019/) sobre el desarrollo del proyecto, entre otras actividades. Entre los materiales publicados en branislavasusnik.wordpress.com, cabe destacar, por diversos motivos –valor testimonial, buena escritura, datos relevantes, entre otros, según cada caso–, las entradas «Ljubljana, 1938» (https://branislavasusnik.wordpress.com/2020/03/30/3-ljubljana-1938/), que someramente da cuenta de lo que aparentemente son las dificultades para encontrar datos personales de la antropóloga eslovena y menciona de paso los aportes del escritor, editor, traductor y crítico literario esloveno Tine Debeljak (1903-1989) sobre ella, «Lambaré, 2020» (https://branislavasusnik.wordpress.com/2020/04/ 13/17-asuncion-2020/), memoria de una apenas entrevista Branislava Susnik como espectral y excéntrica extranjera en la Asunción de los años 80 a través de los ojos de un escritor paraguayo, Cristino Bogado, entonces estudiante del Colegio Nacional de la Capital, y, en especial, «Sankt Jakob im Rosental, 2020» (https://branislavasusnik.wordpress.com/2020/04/11/15-izola-2019-2020/), entrada en la cual la hermana Ursa Sebat, de la Comunidad Religiosa de las Hermanas Educacionistas Franciscanas de Cristo Rey, recoge noticias transmitidas de una generación a otra y recuerdos directos de Branislava Susnik que se conservan vivos en su congregación, incluyendo una breve semblanza de la desaparecida investigadora escrita por la hermana Carmelita Villalba, que, cuando era una joven estudiante de Magisterio y aspirante a la vida religiosa en la década de 1950, conoció personalmente a Branislava Susnik. ...[Leer más]