Lingüista norteamericano lucha contra el tiempo para conservar el guaná

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) hizo su primer viaje a Río Apa y la idea surgió porque según el censo nacional de Paraguay, guaná es la lengua indígena que más en peligro de extinción está. - Otra cosa que aprendí fue una metodología para enseñar la lengua a niños mediante un método directo, para enseñar verbos con acciones físicas, como por ejemplo aguapy (me siento), apu’ã (me levanto), apo (salto), ajeroky (bailo). Le puede interesar: Las abuelas que revitalizan la lengua guaná para preservar la identidad de su pueblo Ahora lo que estoy haciendo es escuchar todas las entrevistas y buscar de nuevo, todas las palabras, en el diccionario para confirmar e indicar la ubicación física en los archivos digitales de los recortes que he hecho de las 1.500 palabras. Es igual con el guaraní en el país, hay miles de niños que entran en las escuelas hablando solamente el guaraní y se enorgullecen de esa lengua, porque es la lengua de sus padres, de su herencia y quieren aprender a expresarse en esa lengua. Es un sueño mío poder estar en el lanzamiento y, como decimos, es una carrera contra el tiempo, por eso yo no dejo que pase ni un día sin trabajar en el diccionario, sin avanzar, y escucho todos los días las voces de las abuelas hablando su lengua, que tiene sus misterios. Paraguay, una cultura bilingüe - Paraguay ha forjado a lo largo de los 500 años una cultura bilingüe superando muchas guerras, gracias a la lengua guaraní. Si con el tiempo Paraguay llega a castellanizarse totalmente sería como cualquier otro país colonialista, en el cual la lengua indígena le cede lugar a la lengua colonizadora. ...[Leer más]