Fiscalía solicitó se confirme la extradición de “Piloto”

El Ministerio Público solicita, que sea confirmada la extradición del ahora detenido y asimismo sea rechazado por improcedente el Recurso de Apelación General interpuesto por los abogados Jorge Prieto y Christian Colmán Martínez, quienes argumentaron errores de forma como por ejemplo que la traducción del pedido de extradición la debe hacer un traductor matriculado ante el Estado requirente, no obstante la Fiscalía desacreditó lo interpuesto argumentando los motivos. Asimismo la Fiscalía menciona que si bien existe una traducción no oficial e informal , se desconoce quien ha procedido a la traducción de los documentos y de la solicitud pues ninguno de los documentos redactados en idioma español, cuenta con la firma, sello, ni membrete de un traductor oficial, cabe destacar que el acuerdo aplicable no establece como requisito que la traducción sea realizada por un traductor matriculado ante el estado requirente, sino que simplemente requiere que los documentos sean traducidos al idioma de la parte requerida. ...[Leer más]