Entrevista a Antonio Carlos Secchin - Cultural - ABC Color

El poeta y profesor Antonio Carlos Secchin es una reconocida autoridad en cuanto a la obra de João Cabral de Melo Neto. Su examen de la poesía de João Cabral será reeditado este año con el título João Cabral de principio a fin. Es el caso de João Cabral. Por otra parte, la poesía de João Cabral es considerada antimusical en comparación con la musicalidad romántica o simbolista. ¿Cómo percibes la música en la poesía de João Cabral? La poesía de João Cabral, en relación con la música, valora el ritmo más que la melodía, que él consideraba anestésica. João Cabral vivió en varios países –pasó dos años en Paraguay–, pero el país donde estuvo más tiempo, España, fue el que más influyó en su poesía. Considero ese el poema más comprometido de João Cabral, quizás el más grande de la literatura brasileña. La poesía de João Cabral ha influido a un gran número de poetas brasileños que lo toman como modelo o algo por el estilo. ¿Cómo percibes la poesía de João Cabral en el contexto de la literatura latinoamericana? Mencioné que João Cabral termina haciendo una autobiografía en tercera persona, y él, en un poema, termina por admitir que la abolición total de la subjetividad es imposible. ¿Cómo percibes la poesía de João Cabral en el contexto mundial? Además, habrá una reedición, con nuevo título, del libro de ensayos que publiqué sobre su trabajo: se llamará João Cabral de principio a fin. ¿Cómo se realiza esta mezcla de poesía y crítica en la obra de João Cabral? Faustino dijo que João Cabral era un poeta para quien la historia existía, la geografía existía. ¿Quién lee a João Cabral hoy? João Cabral fue un buen traductor de poesía. ¿Qué nos puedes contar sobre el editor João Cabral? ...[Leer más]