El guaraní, un idioma juky - Nacionales - ABC Color

Para los paraguayos “teete” (puro) todo es más exquisito cuando está en guaraní, como los chistes del “Cachique”, las canciones, poesías y hasta los plagueos son más expresivos en nuestro idioma nativo. Cada 25 de agosto se recuerda el Día del Idioma Guaraní, que al igual que el castellano es un idioma oficial del Paraguay. La creación de la Academia de la Lengua Guaraní fue creada con ese objetivo principal de regularizar la gramática e impulsar el idioma, una realidad que se da finalmente este año. El pasado 13 de agosto, este organismo presentó la primera edición de la Gramática Oficial de la Lengua Guaraní. Nota relacionada: Publican en Paraguay la primera gramática oficial del idioma guaraní De esta manera, después de siglos habrá reglas claras para el uso correcto del guaraní escrito. “Realizamos una encuesta sobre el uso de la lengua guaraní y a partir de esa encuesta elaboraron un plan de regularización de la lengua guaraní. Un idioma versátil El guaraní últimamente ha sido empleado en plataformas webs, videojuegos y también hay estudios sobre libros filosóficos y documentos oficiales que fueron traducidos al guaraní ya en la época colonial. Lea también: Asunción y sus baches, en un juego en guaraní Además, en el contexto conmemorativo del guaraní, Pacto Global Paraguay tradujo los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas al idioma guaraní, teniendo en cuenta que es el segundo idioma oficial del país. ...[Leer más]