Color y vida en Añareta-í - Edicion Impresa - ABC Color

Hoy es un populoso triángulo conocido como Añareta-í, aunque los pobladores prefieren llamarlo San José. Una faceta marcada por el sacrificio para sobrevivir en medio de la gran ciudad, en la que están como invisibles, y otra en la que el estigma la ha bautizado como “el lugar donde el diablo perdió su poncho”, en el que nadie quiere entrar. Los pasillos no tienen nombre, pero los pobladores suelen bromear diciendo: “Esta es Azara y esta otra es General Díaz” e insisten en que el nombre del barrio es San José. Anteriormente, incluso, había misas en el lugar, pero las parroquias de San Miguel Arcángel y Salesianito prefieren que la gente acuda a los templos ante la escasa concurrencia a las capillas circundantes. Corrobora que mucha gente extraña es la que trae problemas y acude al lugar para sus fechorías, y esto hace temer a los visitantes. Como mucha gente pudiente compraba los terrenos aledaños, los ocupantes que habían venido del interior y estaban en las inmediaciones se instalaron en el lugar, y conformaron el barrio cruzado por dos pasillos que luego se unen y forman como un embudo. El texto describe que al lugar se entraba “zigzagueando entre los senderos de tierra y barro” para llegar hasta una de las casas, en la que los miembros de la familia eran siete, como parte de un recorrido en el que el blanco de las quejas era la Comuna capitalina, una entidad “abstracta” para los pobladores. Al día siguiente, una réplica de la Municipalidad de Asunción daba cuenta de que el barrio se llamaba San José y no Añareta-í, y mencionaba la existencia de “73 casas con 400 habitantes más o menos, de los cuales, 175 corresponden a niños de corta edad”. También cita que “en cuanto a la atención moral y religiosa, todos los sábados por la tarde, el padre Mañero, de la parroquia de San Miguel Arcángel, llega hasta el lugar para hablar con los pobladores, quienes, de esta manera, no se encuentran huérfanos del consuelo religioso”. ...[Leer más]